·························································································································

A TRIP TO IBOLAND

Sprache

·························································································································

Englisch bildet die verbindende Sprache zwischen den unzähligen Volksgruppen Nigerias. Die Muttersprachee der Ibos ist Igbo. Doch selbst in dieser Sprache gibt es so viele Dialekte, dass sich Ibos aus verschiedenen Teilen des Landes untereinander teilweise auch nur in Englisch unterhalten können.

Natürlich freuen sich die Menschen, wenn man ihre Sprache spricht oder es zumindest versucht. Die Aussprache der Laute orientiert sich dabei am Lateinischen, allerdings hat die Sprache eine ganz eigene Melodie, die nur schwer schriftlich festzuhalten geht.

Igbo
English
Deutsch
Ke du ahagi? What is your name? Wie ist dein Name?
Ibu onye? Who are you? Wer bist du?
Aham bu Chima. My name is Chima. Mein Name ist Chima.
Ke du Ebe isiri bia? Where do you come from? Woher kommst du?
Kedu ka imere?
How are you?
Wie geht's dir?
Adim nma.
I am fine.
Es geht mir gut.
Ego ole ika iwere? How much do you want? Wieviel willst du haben?
Anam ana echi.
I am going tomorrow.
Ich gehe morgen.
Anam ana taa.
I am going today.
Ich gehe heute.
Ahurum gi na anya. I love you. Ich liebe dich.
Onyocha!
White human!
Heller Mensch!
Onyogi
dark human
Dunkler Mensch
Oibo
white human
Weißer Mensch
Nnoo
Welcome
Willkommen
Biko
Please
Bitte
Ndo
Sorry
Entschuldigung
Bia! Come! Komm!
Gaba!
Go!
Geh!
Nwoke
man
Mann
Nwanyi
woman
Frau
Nwa nwoke
boy
Junge
Nwa nwanyi
girl
Mädchen
Ofia
bush
Busch (Gelände)
Ulo
house
Haus
Ulo Uka
church
Kirche
Ulo akwukwo
school
Schule
Ulo ego
bank
Bankgebäude
Ego
money
Geld